As diretivas para carrocerias contêm diretivas técnicas para fabricantes de carroceria e instaladores de equipamentos relativas à construção e montagem de carrocerias, equipamentos e à realização de modificações nas versões básicas dos veículos utilitários da Volkswagen.

As diretivas para carrocerias devem ser obrigatoriamente respeitadas em caso de planejamento de alterações.

Ao fazer qualquer alteração deve-se certificar que a segurança de funcionamento de todas as peças seja mantida. Tais alterações só devem ser realizadas por profissionais, conforme as regras reconhecidas da indústria de veículos.
Além disso, devem ser observadas as diretivas para reparos do serviço ao cliente da VW, tais como sequências de montagem, torques, etc.
Requisitos para alterações em veículos usados: o veículo deve-se encontrar em bom estado de conservação, ou seja, as peças de suporte, tais como longarinas transversais e longitudinais, colunas, etc. não podem estar corroídas a ponto de gerarem perdas estruturais.

Veículos nos quais a modificação afetar a autorização de uso geral devem ser encaminhados para exame pela autoridade oficial responsável. É recomendado comunicar a necessidade do encaminhamento à autoridade oficial em tempo hábil.

Em consultas relativas a modificações planejadas, incluir dois conjuntos de desenhos cobrindo todas as alterações, incluindo todas as indicações relativas a peso, centro de gravidade e medidas, de forma a visualizar de forma precisa a fixação da carroceria no chassi. Utilize o formulário de contato on-line:
http://www.vwn-aufbaurichtlinien.de/de/kontaktformular

Além disso, forneça informações relativas às condições de uso previstas para o veículo. Contanto que as estruturas, componentes internos e componentes alterados cumpram a diretiva, não é necessário um atestado em separado da Volkswagen AG para envio à autoridade oficial.

As normas de proteção contra acidentes da associação profissional e a diretiva de máquinas da CE devem ser respeitadas.

Nas modificações deve-se obrigatoriamente respeitar todas as normas e diretivas legais válidas relativas à tecnologia de automóveis.