Orientador

2.1 Permissible weights/unladen weights

2.1.1 Caddy short wheelbase

Weights panel van KR
Engine	Seats	Running gear	Wheels/tyres	Max. perm. weight	Perm. front axle	Perm. rear axle	Unladen weight	Of which on front axle	Of which on rear axle
1.4l / 59kW (16V) MPI	1-2	15"	15"	2092	1050	1200	1351	782	569
1.6l / 75kW (16V) MPI	1-2	15"	15"	2124	1050	1200	1383	814	569
2.0l / 80kW natural gas	1-2	15"	15"	2270	1090	1250	1569	869	700
2.0l / 51kW SDI	1-2	15"	15"	2162	1050	1230	1421	849	572
1.9l / 77kW TDI M5	1-2	15"	15"	2198	1065	1230	1457	892	565
1.9l / 77kW TDI M5 Blue Motion	1-2	15"	15"	2130	1110	1100	1460	895	565
1.9l / 77kW TDI AG6	1-2	15"	15"	2230	1090	1230	1489	923	566
1.9l / 77kW TDI SG6/ 4-motion	1-2	15"	15"	2280	1140	1230	1549	942	607
1.9l / 55kW TDI SG	1-2	15"	15"	2189	1065	1230	1448	900	548
2.0l / 103kW TDI SG	1-2	16"	16"	2222	1075	1230	1481	913	568

Weights Kombi KR
Engine	Seats	Running gear	Wheels/tyres	Max. perm. weight	Perm. front axle	Perm. rear axle	Unladen weight	Of which on front axle	Of which on rear axle
1.4l / 59kW (16V) MPI	2-5	15"	15"	2000	1000	1200	1388	799	589
1.4l / 59kW (16V) MPI	2-7	15"	15"	2160	1000	1200	1388	799	589
1.6l / 75kW (16V) MPI	2-5	15"	15"	2176	1000	1200	1412	819	593
1.6l / 75kW (16V) MPI	2-7	15"	15"	2176	1000	1200	1412	819	593
2.0l / 80kW natural gas	2-5	16"	16"	2186	1030	1200	1608	871	737
2.0l / 80kW natural gas	2-7	16"	16"	2267	1030	1250	1608	871	737
2.0l / 51kW SDI	2-5	16"	16"	2035	1035	1200	1439	852	587
2.0l / 51kW SDI	2-7	16"	16"	2220	1035	1200	1439	852	587
1.9l / 55kW TDI	2-5	15"	15"	2035	1065	1200	1474	884	590
1.9l / 55kW TDI	2-7	15"	15"	2250	1065	1200	1474	884	590
1.9l / 77kW TDI M5	2-5	15"	15"	2251	1065	1200	1480	888	592
1.9l / 77kW TDI M5	2-7	15"	15"	2251	1065	1200	1480	888	592
1.9l / 77kW TDI M5 BlueMotion	2-5	15"	15"	2185	1110	1100	1484	892	592
1.9l / 77kW TDI AG6	2-5	15"	15"	2280	1095	1200	1524	930	594
1.9l / 77kW TDI AG6	2-7	15"	15"	2280	1095	1200	1524	930	594
1.9l / 77kW TDI SG6/ 4-motion	2-5	15"	15"	2280	1110	1200	1577	937	640
1.9l / 77kW TDI SG6/ 4-motion	2-7	15"	15"	2280	1110	1200	1577	937	640
2.0l / 103kW TDI SG	2-5	16"	16"	2280	1090	1200	1512	919	593
2.0l / 103kW TDI SG	2-7	16"	16"	2280	1090	1200	1512	919	593

The weights indicated refer to series production vehicles with driver. If special equipment is installed, the unladen weight will be increased. The final unladen weight should be checked on a weighbridge or similar.

2.1.1.2 Gewichte Kombi KR (PKW)

Motor	Getriebe		PR-Nr.		Sitze		Zul. Gewichte [kg]						Leergewicht inkl. Fahrer [kg]						Nutz- last max. [kg]

							Gesamt- gewicht [kg]		Achslast vorn (VA)		Achslast hinten (HA)		Gesamt- gewicht (min.)		VA [kg]		HA [kg]

1,4l/ 59kW Otto	SG		0J2		2-5		2000		1000		1200		1382		789		593		618

			0J2		2-7		2145		1000		1200		1382		789		593		763

1,6l/ 75kW Otto	SG		0J1 (+2MH*)				2-5				2000				1000				1200		1402		809		593		598

			0J2+ 2MH*	2-5		2020	1000	1100		1402	809	593		618

			0J2	2-5		2176	1000	1200		1402	809	593		774

			0J2	2-7		2176	1000	1200		1402	809	593		774

1,9l/ 55kW TDI	SG		0J1 (+2MH*)			2-5		2000			1065			1200		1473			883		590		527

			0J2+ 2MH*			2-5		2020			1065			1100		1473			883		590		547

			0J2			2-5		2035			1065			1200		1473			883		590		562

			0J2		2-7	2245		1065	1200		1473		883	590		772

1,9l/ 77kW TDI	DSG		0J1			2-5			2000				1095			1200			1525		930		595		475

			0J2+ 2MH*			2-5			2120				1095			1100			1525		930		595		595

			0J2+ 2MH*			2-5 2-7			2280				1095			1200			1525		930		595		755

	SG		0J1 (+2MH*)	2-5		2000	1065		1200	1486		893	593		514

			0J2+ 2MH*	2-5		2085	1065		1100	1486		893	593		599

			0J2+ 2MD**	2-5		2185	1110		1100	1482		893	589		703

			0J2	2-5		2251	1065		1200	1486		893	593		765

			0J2	2-7		2251	1065		1200	1486		893	593		765

1,9l/ 77kW TDI 4MOTION	SG			0J2			2-5			2280			1110			1200			1578		938		640		702

		0J2		2-7			2280			1110			1200			1577			937		640		703

2,0l/ 103kW TDI	SG			0J1						2-5						2000				1090		1200		1509		913		596	491

			0J2+ 2MH*	2-5		2110			1090	1100		1509			913	596		601

			0J2	2-5 2-7		2280			1090	1200		1509			913	596		771

2,0l/ 51kW SDI	SG		0J2			2-5				2035					1035			1200			1441		848		593		594

			0J2			2-7				2210					1035			1200			1441		848		593		769

2,0l/ 77kW TDI	SG		0J1			2-5		2000			1090			1200			1509		913		596		491

			0J2+ 2MH*	2-5		2110		1090	1100		1509	913		596		601

			0J2	2-5 2-7		2280		1090	1200		1509	913		596		771

2,0l/ 80kW Otto EcoFuel	SG		0J2			2-5			2186			1030				1200			1590		837		753		596

			0J2			2-7			2267			1030				1250			1590		837		753		677

Stand: 25.08.2009

* 2MH = Tieferlegung
** 2MD = BlueMotion

2.1.2 Caddy long wheelbase

Weights panel van LR
Engine	Seats	Wheels/tyres	Max. perm. weight	Perm. front axle	Perm. rear axle	Unladen weight	Of which on front axle	Of which on rear axle
1.6l / 75kW petrol MG	1-2	15"	2245	1070	1300	1432	850	582
1.9l / 77kW TDI M5	1-2	15"	2315	1110	1300	1502	929	573
1.9l / 77kW TDI AG6	1-2	15"	2350	1170	1300	1543	969	574
2.0l / 103kW TDI MG	1-2	16"	2342	1165	1300	1529	947	582

Weights Kombi LR
Engine	Seats	Wheels/tyres	Max. perm. weight	Perm. front axle	Perm. rear axle	Unladen weight	Of which on front axle	Of which on rear axle
1.6l / 75kW petrol MG	2-5	15"	2264	1120	1230	1479	854	625
1.6l / 75kW petrol MG	2-7	16"	2264	1120	1250	1479	854	625
1.9l / 77kW TDI M5	2-5	15"	2280	1180	1230	1546	932	614
1.9l / 77kW TDI M5	2-7	16"	2335	1180	1250	1546	932	614
1.9l / 77kW TDI AG6	2-5	15"	2280	1200	1230	1584	975	609
1.9l / 77kW TDI AG6	2-7	16"	2370	1200	1250	1584	975	609
2.0l / 103kW TDI MG	2-5	16"	2360	1200	1250	1588	964	624
2.0l / 103kW TDI MG	2-7	16"	2360	1200	1250	1588	964	624

2.1.2.2 Gewichte Kombi LR (PKW)

Motor	Getriebe		PR-Nr.		Sitze		Zul. Gewichte [kg]						Leergewicht inkl. Fahrer [kg]						Nutz- last max. [kg]

							Gesamt- gewicht [kg]		Achslast vorn (VA)		Achslast hinten (HA)		Gesamt- gewicht (min.)		VA [kg]		HA [kg]

1,6l/ 75kW Otto	SG		0J2		2-5		2264		1120		1230		1459		847		612		805

			0J5		2-5		2315		1120		1300		1459		847		612		856

			0J2		2-7		2264		1120		1250		1459		846		613		805

			0J5		2-7		2275		1120		1300		1459		846		613		816

1,9l/ 77kW TDI	DSG		0J2				2-5				2280				1200				1230		1578		967		611		702

			0J5				2-5				2415				1200				1300		1578		967		611		837

			0J2				2-7				2370				1200				1250		1578		966		612		792

			0J5	2-7		2390	1200	1300		1578	966	612		812

	SG		0J2	2-5		2280	1180	1230		1542	930	612		738

			0J5	2-5		2380	1180	1300		1542	930	612		838

			0J2	2-7		2335	1180	1250		1542	930	612		793

			0J5	2-7		2355	1180	1300		1542	930	612		813

1,9l/ 77kW TDI 4MOTION	SG			0J2			2-5			2280		1205			1200			1636		978		658		644

		0J2		2-7			2415			1205		1250			1636			978		658		779

2,0l/ 103kW TDI	SG			0J5						2-5					2410				1200		1300		1568		953		615	842

			0J2	2-5 2-7		2360		1200		1250	1568			953	615	792

			0J5	2-7		2380		1200		1300	1568			952	616	812

2,0l/ 77kW TDI	SG		0J5			2-5				2410				1200		1300				1568		953		615		842

			0J2			2-5 2-7				2360				1200		1250				1568		953		615		792

			0J5		2-7	2380	1200		1300	1568		952	616	812

2,0l/ 80kW Otto EcoFuel	SG		0J2			2-5			2280			1150		1250			1708			896		812		572

			0J2			2-7			2375			1150		1300			1708			895		813		667

Stand: 25.08.2009

Nota: Reservados o direito a erros e a modificaÁıes tÈcnicas. A vers„o que determina os dados atualizados das diretivas para carrocerias È exclusivamente a vers„o eletrÙnica das mesmas.

Volkswagen.deIVW-Nutzfahrzeuge.de