3.15 Interfaccia elettrica nel T5

L'interfaccia elettrica dà la possibilità di sfruttare per eventuali dispositivi elettrici opzionali determinati segnali / potenziali analogici altrimenti disponibili unicamente attraverso bus CAN e allacciabili solo con un notevole dispendio di lavoro.

L'utilità per il cliente è rappresentata dalla possibilità di captare da un luogo molto comodo, qual è la cabina di guida, un gran numero di segnali elettrici e di potere utilizzarli per le sue esigenze individuali.

L'utilizzazione di tali segnali è strettamente riservata al personale autorizzato.
Eventuali errori tecnici possono avere un duplice effetto negativo: causare danni e rendere il veicolo inadatto alla circolazione (con relativa perdita del permesso di circolare).

Osservare tassativamente i seguenti punti:

  • diverse direttive VDE per la progettazione e il montaggio di cavi e componenti elettrici (sezione dei cavi, fusibili ecc.);
  • per l'adattamento alla rete di bordo si devono usare solo componenti autorizzati Volkswagen (cavi, scatole, contatti);
  • per i potenziali si usano solo denominazioni tipiche VW;
  • dal momento che le apparecchiature connesse non sono note al veicolo, l'utente dell'interfaccia deve fare in modo che l'alimentazione elettrica sia costante e stabile; a questo fine, ordinare la batteria supplementare n° PR 8FB;
  • dal momento che le apparecchiature connesse non sono note al veicolo, l'utente dell'interfaccia deve fare in modo che l'alimentazione elettrica sia costante e stabile;
  • della sicurezza relativa alla compatibilità elettromagnetica dei collegamenti a valle dell'interfaccia è responsabile l'utente;
  • la sezione dei cavi dell'interfaccia deve essere lasciata inalterata (in particolare a valle dell'interfaccia);
  • per un eventuale allacciamento alla rete di bordo bisogna utilizzare esclusivamente i potenziali espressamente previsti; per la sicurezza all'esterno, rispettare le norme VDE; il potenziale di riferimento è sempre quello positivo della batteria di avviamento;
  • per ulteriori informazioni consultare la documentazione del servizio di assistenza tecnica;
  • i cavi elettrici che devono essere interrotti per rendere possibile l'applicazione delle varie funzioni (per esempio lo spegnimento della luce dei freni, il bloccaggio dell'avviamento ecc.) devono essere protetti dai cortocircuiti su positivo della batteria e a massa della carrozzeria.

Avvertenze generali

  • I potenziali indicati si riferiscono sempre alla massa della carrozzeria. Utilizzare preferibilmente il perno di massa situato nella base del sedile sinistro.

Morsetti fino all’anno modello 2009:

Interfaccia per: Potenziale Morsetto Assorbimento max. di corrente Alimentazione max. di corrente Sezione cavo Colore
1 Morsetto di ingresso direttamente dalla batteria B+ (morsetto 30) 30 32,0 A Non consentito 4,0 mm2 Rosso / giallo
2 Morsetto di uscita sul blocchetto di accensione Morsetto 15 15 2,0 A Non consentito 0,5 mm2 Nero / azzurro
3 Morsetto di uscita sul blocchetto di accensione per spegnimento ritardato del motore Morsetto 15 (spegnimento ritardato del motore) 15 20,0 A 25,0 A 2,5 mm2 Nero / giallo
               
4 Morsetto di uscita sul blocchetto di accensione per spegnimento ritardato del motore Morsetto 75 75 Non consentito 200 mA 2,5 mm2 Nero / rosso
5 Morsetto di uscita dal relè contatto X XRA XRA* 12,0 A Non consentito 1,5 mm2 Nero / giallo
6 Morsetto di uscita su interruttore incandescenza e blocchetto di accensione Morsetto 50 50 200 mA Non consentito 0,5 mm2 Nero / azzurro
7 Contatto S blocchetto di accensione Morsetto S Contatto S* 2,0 A Non consentito 0,5 mm2 Marrone / rosso
8 Segnale della velocità V V* 20 mA Non consentito 0,35 mm2 Bianco / viola
9 Morsetto di uscita su interr. anabb. per anabbagliante (lato sx) Morsetto 56b 56b 1,0 A 12,0 A 1,5 mm2 Giallo / nero
10 Morsetto di uscita su interr. anabb. per anabbagliante (lato dx) Morsetto 56b 56b 1,0 A 12,0 A 1,5 mm2 Giallo
11 Morsetto di uscita su interr. anabb. per abbagliante (lato sx) Morsetto 56a 56a 1,0 A 12,0 A 1,5 mm2 Bianco / nero
12 Morsetto di uscita su interr. anabb. per abbagliante (lato dx) Morsetto 56a 56a 1,0 A 12,0 A 1,5 mm2 Bianco
13 Morsetto per fendinebbia Morsetto 55 55 3,0 A 8,0 A 1,0 mm2 Bianco / giallo
14 Indicatore di direzione sinistro Morsetto 49a L (49a) 200 mA Non consentito 1,0 mm2 Nero / bianco
15 Indicatore di direzione destro Morsetto 49a R (49a) 200 mA Non consentito 1,0 mm2 Nero / verde
16 Interruttore di uscita su interruttore luci per luce di parcheggio Morsetto 58L 58L* 1,0 A Non consentito 0,5 mm2 Grigio / nero
17 Morsetto per illuminazione regolabile della plancia Morsetto 58d 58d 2,0 A Non consentito 0,35 mm2 Grigio / azzurro
18 Morsetto per luci dei freni Morsetto 54 54 200 mA Non consentito 1,5 mm2 Nero / rosso
19 Luce di retromarcia LRM LRM* 1,0 A Non consentito 1,0 mm2 Verde / nero
20 Freno a mano Controllo freno a mano --- 10 mA Non consentito 0,35 mm2 Azzurro / nero

Ulteriori informazioni sull'interfaccia elettrica:

  1. Schema dei connettori dell'interfaccia UF1
  2. T5 - Descrizione tecnica interfaccia veicoli speciali
  3. Schemi elettrici dell'interfaccia elettrica (richiedere la documentazione dettagliata al Responsabile Clienti)

Bestellbar ist die elektrische Schnittstelle für externe Nutzung unter der PR-Nr. UF1 für alle Derivate des neuen Transporter.

(Kopie 2)

Morsetti a partire dall’anno modello 2010:

Ancora in elaborazione!

Prima di eseguire delle trasformazioni, mettetevi in contatto con noi mediante il modulo di contatto del portale dell’allestitore!

Con riserva di eventuali errori e modifiche dovute ad aggiornamenti tecnici. Per l’attualità delle direttive sugli allestimenti fa fede esclusivamente la versione elettronica (online) di tali direttive. Dati aggiornati al:  July 2010

© Volkswagen Nutzfahrzeuge 2010 IDisclaimerIImprint