3.8 Allestimenti a camioncino, a cassone e furgonature

  • Le forze localizzate risultanti devono essere uniformemente ripartite sul telaio principale attraverso un telaio ausiliare.
  • A tale scopo, il telaio ausiliare deve poggiare sui longheroni in assenza di torsione ed estendersi fino alla cabina di guida (come indicato nel punto 3.3).
  • Per gli autotelai a cabina doppia può essere necessario ridurre lo sbalzo posteriore del telaio. Verificare questa eventualità mediante il calcolo dei carichi sugli assi.
  • Gli allestimenti con un baricentro alto e il carico utile influiscono negativamente sul comportamento di guida e in frenata. Gli autotelai possono essere equipaggiati di fabbrica con barre stabilizzatrici/ammortizzatori corrispondenti.
  • La larghezza e l'altezza dell'allestimento possono comportare modifiche all'illuminazione, ai dispositivi di identificazione del veicolo e agli specchietti esterni. Tali modifiche sono elencate ai punti 3.12 - 3.15.
  • La protezione antincastro e il dispositivo di protezione laterale necessari sono descritti ai punti 3.18 e 3.19.

Momenti di resistenza dei longheroni del telaio ausiliare per allestimenti con cassone:

 

  

Modello

Wx/traversa longitudinale in cm3

Crafter 30 (3,0t)
Crafter 35 (3,5t)

17

Le dimensioni dei profilati sono riportate nel diagramma al punto 3.3. I valori indicati si riferiscono a condizioni d'impiego normali, senza prolungamento dello sbalzo.

Crafter 50 (5,0t)

30

Con riserva di eventuali errori e modifiche dovute ad aggiornamenti tecnici. Per líattualit‡ delle direttive sugli allestimenti fa fede esclusivamente la versione elettronica di tali direttive.August 2007

© Volkswagen Nutzfahrzeuge 2012 IDisclaimerIImprint