Le Direttive sugli allestimenti contengono disposizioni tecniche per gli allestitori e gli equipaggiatori concernenti la progettazione e il montaggio di sovrastrutture, di elementi interni e di accessori di trasformazione per le versioni base dei veicoli commerciali Volkswagen.

Nel caso in cui si intendano apportare modifiche al veicolo, si dovranno assolutamente rispettare le direttive sugli allestimenti.

In caso di modifiche si dovrà far sì che tutti i componenti del telaio, della sovrastruttura e dell’impianto elettrico funzionino in modo sicuro. Le modifiche dovranno essere eseguite esclusivamente da personale tecnico specializzato secondo le regole vigenti nel campo della riparazione degli autoveicoli.

Requisiti in caso di modifiche da apportare a veicoli usati: il veicolo deve presentarsi in buono stato generale, vale a dire che i suoi elementi portanti, quali i longheroni, le traverse, i montanti ecc., non devono presentare tracce di corrosione tali da far presupporre una diminuzione della loro resistenza.

I veicoli, sui quali siano state eseguite delle modifiche a caratteristiche tecniche contemplate nel certificato di omologazione, dovranno essere sottoposti a revisione da parte della Motorizzazione Civile. Si consiglia di informarsi per tempo presso l’ente competente sull’eventuale necessità di un collaudo.

In caso di domande su modifiche che si intendono effettuare, si prega di allegare tutti i disegni in doppia copia con l’indicazione della portata complessiva delle modifiche, inclusi tutti i dati relativi a peso, baricentro e dimensioni. Nei disegni dovranno essere chiaramente riconoscibili gli esatti punti di fissaggio della sovrastruttura all’autotelaio. A tal proposito si prega di utilizzare il modulo di contatto online:
http://www.vwn-aufbaurichtlinien.de/de/kontaktformular

Si dovranno inoltre indicare le condizioni di impiego previste per il veicolo. Laddove i lavori di allestimento, installazione e trasformazione eseguiti siano conformi alle presenti direttive, non sarà necessario richiedere alla Volkswagen AG alcun certificato particolare da presentare all’ufficio della Motorizzazione.

Si raccomanda di attenersi alle norme vigenti per la prevenzione degli infortuni e alla direttiva europea relativa alle macchine.

In caso di modifiche si devono assolutamente osservare tutte le norme e le direttive vigenti in materia di tecnica automobilistica.