Les Directives de carrosserie sont un recueil de directives techniques à l’adresse des carrossiers / équipementiers portant sur la conception et le montage des carrosseries, équipements et aménagements destinés aux véhicules utilitaires Volkswagen de base.

Les présentes « Directives de carrosserie » sont à respecter impérativement lors de toute modification prévue sur un véhicule.

Lors de toutes les modifications, il faut s'assurer que la sécurité de fonctionnement de toutes les pièces reste garantie.  Ces modifications ne devraient être réalisées que par le personnel spécialisé et conformément aux règles en vigueur dans le secteur automobile. 
Par ailleurs, il convient de respecter les directives de réparation du Service après-vente VW, comme par exemple l'ordre successif des opérations de montage, les couples de serrage, etc.

Pour toute modification prévue sur un véhicule, il est impératif de garantir la bonne sécurité de fonctionnement de tous les éléments du châssis, de la carrosserie et du système électrique. Pour effectuer des modifications, il est recommandé de faire appel à des personnels dûment qualifiés travaillant conformément aux règles en vigueur dans le secteur de la mécanique automobile.

En cas de modification à effectuer sur un véhicule d’occasion, on s’assurera que le véhicule en question remplit les conditions suivantes : le véhicule doit se trouver dans un bon état général, c’est à dire que les éléments portants tels que les longerons, traverses, montants, etc. ne doivent pas être endommagés par la corrosion ni avoir perdu de leur propriétés mécaniques.

Dans le cas où les modifications nécessiteraient un renouvellement de l’autorisation de mise en circulation du véhicule, il est indispensable de s’adresser aux autorités de contrôle technique compétentes. Il est recommandé de vérifier auprès des autorités techniques compétentes suffisamment à l’avance dans quelle mesure les modifications apportées rendent nécessaire de présenter le véhicule au contrôle.

Dans le cas de demandes concernant des modifications techniques prévues, veuillez joindre à la demande deux exemplaires de liasses de plans décrivant avec précision l’ensemble des modifications prévues. Les documents fournis renseigneront sur le poids, le centre de gravité et les cotes des éléments, ainsi que sur les points de fixation de ceux-ci sur le châssis. Veuillez utiliser pour cela le formulaire de contact en ligne :
http://www.vwn-aufbaurichtlinien.de/de/kontaktformular

Nous vous prions de nous indiquer également pour quelles conditions d’emploi le véhicule est prévu. Si les carrosseries, équipements ou aménagements sont en conformité avec la présente directive, une homologation spéciale de Volkswagen ne sera pas nécessaire pour la présentation du véhicule aux autorités techniques d’homologation.

Les directives concernant la prévention des accidents du travail en vigueur dans la profession et la Directive Machines de la CE sont à respecter.

En cas de modifications, il est impératif de tenir compte de toutes les prescriptions et directives de technique automobile en vigueur.