3.2 Dispositifs d'attelage / Espace libre selon DIN 74058l

Seuls les dispositifs d'attelage homologués par le constructeur doivent être utilisés. En option, les dispositifs d'attelage suivants sont disponibles départ usine :

Attelages à boule fixe et amovible :

Caddy à empattement court

a) Charges remorquables maxi pour dispositifs d’attelage fixes

Type de véhicule

Type de moteur

Charge remorquable freinée [kg]

Charge remorquable non freinée [kg]

Fourgon

Selon motorisation

1200-1500

660-750

 

EcoFuel

1300

750

 

BlueMotion

1500

730

Combi

Selon motorisation

1040-1500

690-750

 

EcoFuel

1200

750

 

BlueMotion

Pas de dispositif d’attelage !

Pour tenue en côte de 12% selon motorisation !


b) Charges remorquables maxi pour dispositifs d’attelage amovibles

Type de véhicule

Type de moteur

Charge remorquable freinée [kg]

Charge remorquable non freinée [kg]

Combi

Selon motorisation

1040-1500

690-750

Comme ci-dessus, mais amovible et verrouillable (uniquement Combi), sauf EcoFuel !


 
Caddy à empattement long

a) Charges remorquables maxi pour dispositifs d’attelage fixes

Type de véhicule

Type de moteur

Charge remorquable freinée [kg]

Charge remorquable non freinée [kg]

Fourgon

Selon motorisation

1300-1500

710-750

Combi

Selon motorisation

1040-1500

730-750

Pour tenue en côte de 12% selon motorisation ! 


b) Charges remorquables maxi pour dispositifs d’attelage amovibles

Type de véhicule

Type de moteur

Charge remorquable freinée [kg]

Charge remorquable non freinée [kg]

Combi

Selon motorisation

1040-1500

690-750

Comme ci-dessus, mais amovible et verrouillable (uniquement Combi !)

Le poids sur flèche autorisé s'élève à 80 kg pour le Caddy Fourgon.
Le poids sur flèche autorisé s'élève à 75 kg pour le Caddy Combi.

Espace libre selon DIN 74058
Dans le cas où la norme ne donne aucune indication, cet espace doit être défini de manière adéquate en fonction de l'utilisation.

Contrôle
Le contrôle des cotes et des angles doit être réalisé avec des instruments de mesure appropriés pour les cotes et les angles.  


Remarque: Sous rÈserve d'erreurs et de modifications techniques. La version Èlectronique des directives de montage et elle seule fait foi quant ‡ l'actualitÈ des informations.février 2009

© Volkswagen Nutzfahrzeuge 2012 IDisclaimerIImprint