1.7 Les avantages conceptuels du Caddy

1.7.1 Caddy à empattement court

  • Charge utile de 741 kg dans le cas du Fourgon pour toutes les motorisations sauf GNV et Blue Motion
  • Charge utile de 701 kg dans le cas du  Fourgon pour les véhicules GNV et 670 kg pour Blue Motion
  • Charge utile pouvant atteindre jusqu'à 712 kg sur le Caddy Combi  à empattement court, version 5 places (en fonction de la motorisation)
  • Charge utile pouvant atteindre jusqu'à 685 kg sur le Caddy Combi à empattement court, version 7 places (en fonction de la motorisation)
  • Traction avant
  • Trains roulants 15'' / 16“
  • Essieu avant de type McPherson, essieu rigide avec ressort à lames à l'arrière
  • Capacité de chargement de 3,2 m³ maxi
  • Largeur de chargement 117 cm
  • Surface de chargement entièrement plane, protection du seuil de chargementFreins à disques à l'avant et à l'arrière
  • Gamme de motorisations puissantes et économiques provenant du segment de la Golf
  • Poids tractés les plus élevés dans la catégorie des véhicules de 1 500 kg maxi
  • Électronique de bord avec technique de bus
  • Direction assistée électromécanique ou hydromécanique en fonction de la motorisation, assistance asservie à la vitesse

Les indications de poids se réfèrent à l’équipement minimal avec le conducteur à bord. Lors du montage d’équipements de série et d’options, la charge utile est réduite et le poids à vide augmenté d'autant. Le poids à vide doit être déterminé par la pesée.


1.7.2 Caddy à empattement long

  • Charge utile de 813 kg dans le cas du Fourgon pour toutes les autres motorisations
  • Charge utile de 807 kg dans le cas du Fourgon pour la motorisation 1,9l/77kW TDI BM6
  • Charge utile pouvant atteindre jusqu'à 626 kg sur le Caddy Combi à empattement long, version 5 places (en fonction de la motorisation)
  • Charge utile pouvant atteindre jusqu'à  693 kg sur le Caddy Combi à empattement long, version 7 places (en fonction de la motorisation)
  • Traction avant
  • Trains roulants 15'' / 16“
  • Essieu avant de type McPherson, essieu rigide avec ressort à lames à l'arrière
  • Capacité de chargement de 4,2 m³ maxi
  • Largeur de chargement 117 cm
  • Surface de chargement entièrement plane, protection du seuil de chargement
  • Freins à disques à l'avant et à l'arrière
  • Gamme de motorisations puissantes et économiques provenant du segment de la Golf
  • Poids tractés les plus élevés dans la catégorie des véhicules de 1 500 kg maxi
  • Électronique de bord avec technique de bus
  • Direction assistée électromécanique ou hydromécanique en fonction de la motorisation, assistance asservie à la vitesse

Les indications de poids se réfèrent à l’équipement minimal avec le conducteur à bord. Lors du montage d’équipements de série et d’options, la charge utile est réduite et le poids à vide augmenté d'autant. Le poids à vide doit être déterminé par la pesée.

Remarque: Sous rÈserve d'erreurs et de modifications techniques. La version Èlectronique des directives de montage et elle seule fait foi quant ‡ l'actualitÈ des informations.mai 2010

© Volkswagen Nutzfahrzeuge 2012 IDisclaimerIImprint