Si les carrosseries rapportées, les aménagements ou les équipements modifiés sont conformes à la présente directive de carrosserie Volkswagen, une attestation spéciale de Volkswagen AG, destinée par exemple à être présentée à l'autorité compétente d'homologation, n'est pas nécessaire. Une présentation du véhicule est cependant possible sur demande dans des cas particuliers.

Si les carrosseries rapportées, les aménagements ou les équipements modifiés ne sont pas conformes à la présente directive de carrosserie Volkswagen, le carrossier/équipementier procédera, conformément à son obligation d'agir avec soin et diligence, à une vérification individuelle systématique des écarts avant de modifier les équipements et les présentera à Volkswagen AG.

Pour toute demande concernant des modifications à apporter sur le véhicule et présentations du véhicule, veuillez joindre deux liasses de dessins comportant l'ensemble des modifications prévues, y compris toutes les indications de poids / charges, centre de gravité et dimensions et décrivant également la fixation exacte de la carrosserie sur le châssis. Par ailleurs, nous vous prions de bien vouloir nous informer des conditions d'utilisation prévues pour le véhicule.

Veuillez utiliser pour cela le formulaire de contact en ligne : http://www.vwn-aufbaurichtlinien.de/de/kontaktformular

Les directives concernant la prévention des accidents du travail en vigueur dans la profession et la Directive Machines de la CE sont à respecter.

En cas de modifications, il est impératif de tenir compte de toutes les prescriptions
et directives de technique automobile en vigueur.