Una vez las estructuras carroceras, las estructuras de incorporar o las modificaciones de equipamientos cumplen las presentes directrices de estructuras de Volkswagen, Volkswagen AG no precisa ningún certificado aparte, por ejemplo para presentarlo en la entidad de revisión oficial. Sin embargo, es posible que la empresa solicite una presentación del vehículo en casos concretos.

Si las estructuras carroceras, las estructuras de incorporar o las modificaciones de equipamientos no cumplen las presentes directrices de estructuras de Volkswagen, ustedes, en su condición de fabricantes de carrocerías o equipadores, deben comprobar minuciosamente todas las divergencias antes de la modificación y presentarlas a Volkswagen AG.

En las consultas relativas a modificaciones previstas y presentaciones de vehículos, adjunten dos juegos de planos con todas las modificaciones, incluidos todos los pesos, centros de gravedad y cotas que permitan apreciar también la fijación exacta de la carrocería al bastidor. Asimismo, infórmennos de las condiciones de uso previstas del vehículo.

Utilicen a tal fin el formulario de contacto on-line: http://www.vwn-aufbaurichtlinien.de/de/kontaktformular

Debe cumplirse el reglamento para la prevención de accidentes de la mutua correspondiente y la directriz Máquinas de la UE.

De realizarse modificaciones, deben respetarse siempre todas las normas y directrices legales en vigor aplicables a vehículos.